Otro campesino herido de bala en el Polochic, Alta Verapaz

Otro campesino herido de bala en el Polochic, Alta Verapaz

20/03/2011

Carlos Cuc Cuc fue herido con arma de fuego hoy (20 de marzo), en la finca El Recuerdo, del municipio de Panzós, Alta Verapaz, entre 12 y 13 horas. Los responsables de disparar en contra de las familias de la mencionada finca son guardias de seguridad de la empresa Chabil Utzaj.

El Comité de Unidad Campesina –CUC- hace un llamado a las autoridades de gobierno y a la Procuraduría de Derechos Humanos a que se presenten a la finca El Recuerdo que está rodeada por más de 30 hombres fuertemente armados impidiendo el traslado del compañero herido, con dos impactos de arma de fuego (uno en el brazo derecho y otro en la pierna), a un centro asistencial.

Las y los líderes campesinos han denunciado que: ni los cuerpos de socorro, ni la PDH y menos las autoridades de gobierno se han presentado al lugar, pese a que el equipo jurídico del CUC presentó dos Recursos de Exhibición Personal, a favor de Carlos Cuc Cuc, ante el juez de paz de Panzóz, Carlos Olivares y a la solicitud que se hiciera, hace una hora, al licenciado Alberto Santis de la PDH para que verifiquen los actos delictivos que esta cometiendo ese grupo armado de la empresa Chabil Utzaj.

Condenamos los actos violentos en contra de más de 30 familias campesinas de la finca El Recuerdo que intentan recuperar algunas de sus pertenencias luego de ser desalojadas por las fuerzas de seguridad del gobierno, trabajadores y dueños de la empresa Chabil Utzaj, el viernes 18 de marzo de 2011.

Exigimos a las autoridades de seguridad y justicia del gobierno a que se presenten al lugar e investiguen el caso para dar con los responsables.

Así también condenamos los actos violentos y la represión que están cometiendo los trabajadores y dueños de la empresa Chabil Utzaj.

Desalojos Violentos continúan en Alta Verapaz

16/03/2011

Luego del desalojo violento realizado por las fuerzas de seguridad del gobierno en las comunidades de Miralvalle y Agua Caliente el día de ayer, que dejó como resultado la muerte de al menos una persona, cuatro heridos y dos capturados; y en el marco de la visita del Secretario General de Naciones Unidas al país, las acciones de intimidación y represión continúan en el área de la Verapaces.

Según informaciones de voluntarios y voluntarias que se encuentran apoyando a las familias afectadas, los desalojos continúan el día de hoy, tropas del ejército se están movilizando hacia Telemán, Municipio de Panzós, Alta Verapaz, se calcula un aproximado de 600 soldados.

De acuerdo a las informaciones se sabe que efectivos de la Policía Nacional Civil y el Ejército se encuentran realizando ya el desalojo de la comunidad Chimich. Según habitantes del lugar dicen que el ejército tiene un retén ubicado entre Telemán y las instalaciones del ingenio Chabil Utzaj, para evitar que la gente pase a solidarizarse con la comunidad que en este momento esta siendo desalojada.

La población de las comunidades en resistencia, aseguran que es importante que se de a conocer la información a nivel nacional e internacional y se denuncie la violación de derechos humanos de la que están siendo objeto las comunidades indígenas, y hacen un llamado a la población guatemalteca para que se solidaricen y exijan al gobierno de la república un alto inmediato a los desalojos.

Mientras los desalojos continúan y se prevé también un desalojo a la comunidad El Sause, el delegado de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas, señor Carlos De La Torre, se encuentra realizando una inspección en la comunidad de Miralvalle para verificar los hechos acontecidos el día de ayer, 15 de marzo de 2011.